蓮姫さまとメロンくんの「甘くない生活」

--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008/07/07

独立記念日バーベキュー

7月4日金曜日、アメリカの独立記念日。
去年はジョージタウンという開拓時代の面影を残す山の方の小さな街に行ったんだけど、
その時、駐車場でバーベキューしている人たちがいて、
メロンに、独立記念日にはバーベキューパーティーがつきものだと聞いた。
つきものでもなにも駐車場でしなくてもと思ったもんだが。
今年はヴィニーが、お姉さんのトニーの家でバーベキューしようと誘ってくれた。
家の南にあるカントリークラブの打ち上げ花火が、裏庭から見えるとのこと。
これが行かずにおられましょか。

ヴィニーはメロンの長年の友達で、
「デスパレートな妻たち」のブリーに似た美人。
そのお姉さんのトニーはかしまし娘の歌江姉さんという感じ。
見た目はずいぶん違うが、二人そろえば笑いが絶えないらしい。
トニーとヴィニーの両親はイタリア移民だけど、二人はイタリア語はしゃべれない。
(でも小さい頃コロンビアに住んでたので、スペイン語はしゃべれるらしい。)
ワインをグラスについで乾杯する時、トニーが私に
「いっつもわかんなくなるんだけど、
イタリア語でサルーテって言うんだったっけ、それともサルーティだったっけ」
と聞いて、ヴィニーに
「あんたイタリア系なのになんで日本人にイタリア語尋ねてんのよ」と怒られていた。

二人は乾杯する時、サルーテとは言わずチェンダーンと言う。
両親がそう言ってたらしい。
めでたい席で乾杯する時、このすばらしい日々が百年続きますようにという意味で
チェンタン二!(centanni=百年)というけど、
それがちょっとなまって、チェンダーンになってるんだな。
そして、ヴィニーが作ってきた料理はソーセージアンドペッパーという、
腸詰めのソーセージとジャンボピーマンを炒めたアメリカ風イタリア料理だけど、
このソーセージのことを彼女達はサルシーッジと呼ぶ。
正しくはサルシッチャ(salsiccia)なんだけど、これも両親のなまりを聞いたまま使う。
移民に歴史ありで、とても面白いなと思う。
日本からの移民達の二世三世も、そういう風に日本語を使ってるんだろうな。

さて、今ここでは夜の8時半くらいまで光が残っているので、
カントリークラブの花火は9時にならないと始まらないだろうということ。
でも、すぐ西にあるデンバーアカデミーという学校でも打ち上げ花火をやりだして、
これはぽつぽつと11時くらいまで続いていた。
9時過ぎにようやくカントリークラブの花火も始まったけど、
これが期待以上の美しさ。
花火の技術は日本が最高で、他の国の花火は見られたもんじゃないと聞いていたので
そう期待してなかったんだけど、
筑後川の花火大会でも見られるような半径の大きな割物がばんばん打ち上げられて、
アメリカの花火もそう捨てたもんじゃないと思った。

ロッキーズもマーリンズ相手になんと18-17という
野球かフットボールかわからないようなスコアでサヨナラ勝ち。
独立記念日に歴史に残る試合をするなんて、ファンサービスばっちり。
バーベキューに花火にロッキーズの勝利にオモロい人たち。
来年のこの日もこういう風に過ごせますように。
チェンダーン。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:http://hasuhimelon.blog110.fc2.com/tb.php/170-1ebe6cf6

■  プロフィール

蓮姫さま

Author:蓮姫さま
蓮姫さま
アメリカはコロラド州デンバーに住む女。ロッキー山脈の近くでたまにやるウィンタースポーツは雪かき。

メロン
蓮姫さまのダンナ様。キュートな名前は、ウォーターメロンのような大きな頭ゆえ

G.B.
メロウな愛犬。ソリ引き犬と牧羊犬のミックス。

小メロン
メロンの息子。実はデカメロン。

■  最近の記事

■  最近のコメント

■  最近のトラックバック

■  月別アーカイブ

■  カテゴリー

■  フリーエリア

記事と明らかに関係のないコメントは削除させていただきます。 ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村 主婦日記ブログ ぐうたら主婦へ にほんブログ村 犬ブログ MIX中型犬へ
にほんブログ村

■  ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

■  ブログ内検索

■  RSSフィード

■  リンク

このブログをリンクに追加する http://ping.blogmura.com/xmlrpc/9kciydw10cet
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。